船主 早就 扬帆 离开了 ， 不会再 回来 给他 的船 买 零件 。
The owner sailed away long ago and won’t be coming back to buy parts for his ship.
汤姆 请求 他母亲 给他 买 新 玩具 。
Tom asked his mother to buy him a new toy.
给他 弄 张纸
Get him a piece of paper.
— 风吹麦浪 (2006)
对，我 忘了 买 礼物 给他 呐
Oh right, I forgot to buy him a gift.
— 英雄本色 (1986)
让我 丈夫 给他 看看
Let me have my husband take a look at it for him.
— 镜子 (1975)
你是不是 来 给他 清理 一下
Did you come to clean him up?
— 三峡好人 (2006)
咱们 还要 给他 买点 烟
We should also buy him some cigarettes.
— 我的父亲母亲 (1999)
给他 来杯 双份 的
Get him a double.
— 机械师 (2004)
所以我就 给他 开 个小 玩笑
So I just played a little joke on him.
— 我的个神啊 (2014)
咱们 今晚 必须 给他 留下 个好印象
We have to make a good impression on him tonight.
— 妈咪 (2014)
你们 给他 找一个 啥 工作 呀 ？
What kind of job are you finding for him?
— 热辣滚烫 (2024)
给他 穿上 鞋
Put shoes on him.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
你是 给他 治疗 ？
Are you treating him?
— 我的个神啊 (2014)
汤姆 请求 妈妈 给他 买 新 玩具 。
Tom asked his mom to buy him a new toy.
给他 弄 点 饭吃
Get him something to eat.
— 一个都不能少 (1999)
我先 给他 买 双鞋
I’ll buy him a pair of shoes first.
— 办公室的故事 (1977)
不能 在 你 学校里 给他 找个 活儿 吗
Can't you find him a job at your school?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
给他 拍照
Take a picture of him.
— Lost in Thailand (2012)
我们 给他 拿 双份 的 饭
We’ll get him a double portion of food.
— 西线无战事 (2022)
赶紧 的 给他 拿件 睡衣 来
Hurry up and bring him some pajamas.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
给他 泼 水
Splash water on him.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
别再 给他 吃药 了
Stop giving him medicine.
— 几近成名 (2000)
有人 不付钱 他就 找 保利 警察 、 送货 的 甚至 汤米 给他 找麻烦 … 他 都能 去找 保利
If someone doesn’t pay him, he goes to Paulie. The cops, the delivery guy—even Tommy—if they give him any trouble, he can always go to Paulie.
— 好家伙 (1990)
给他 喷 点药 ！
Spray some medicine on him!
— 从海底出击 (1981)
给他 弄 那样 的名字 已经够 糟糕了
Giving him a name like that is bad enough.
— 为所应为 (1989)
沙达尔 曾 给他 开车
Shadar used to drive for him.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
还是 给他 换 身衣服
Let's change his clothes anyway.
— 虎口脱险 (1966)
我们 给他 用了 药 ， 可他 伤得很重 ， 夫人 。
We gave him some medicine, but he’s badly injured, ma’am.
一个人 怪 可怜的 ， 下去 给他 买点 什么 吃
He looks pretty pitiful all by himself. I’ll go downstairs and get him something to eat.
— 花样年华 (2000)
唱 两句 给他 听听
Sing him a couple of lines.
— Suzhou River (2000)
没准 给他 做饭
Maybe cook for him.
— 美国黑帮 (2007)
你 直接 给他 打 啊
Just call him directly.
— 后来的我们 (2018)
他能 写 你 能找到 一个人 给他 听写 么 ?
He can write. Can you find someone to dictate to him?
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
会不会 给他 添麻烦
Could this cause him any trouble?
— 你的名字。 (2016)
我在 给他 洗 头发 呢
I'm washing his hair right now.
— 触不可及 (2011)
给他 换上 干 的 裤子
Change him into dry pants.
— 趣味游戏 (1997)
你没看到 你 给他 带来 多少 麻烦 吗 ？
Can't you see how much trouble you've caused him?
— 勇往直前 (2004)
我们 只是在 给他 打分
We were just rating him.
— 这个男人来自地球 (2007)
给他 包 好 伤口
Bandage his wound properly.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
我会好好 给他 上 一 课
I'll teach him a good lesson.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
给他 套上 袋子
Put a bag over him.
— 精英部队 (2007)
没准 能 给他 叔叔 缝 件 法官 制服
Maybe I could sew his uncle a judge’s uniform.
— 好人寥寥 (1992)
别 给他 开门
Don’t open the door for him.
— 看见恶魔 (2010)
我可不 给他 擦屁股
I'm not cleaning up after him.
— Deep Sea (2023)
一封 封 的 给他 写情书
Writing him love letters, one after another.
— 办公室的故事 (1977)
因为他 爸 太懒 还没 给他 取 名
Because his dad was too lazy to name him yet.
— 釜山行 (2016)
我试着 给他 打电话 但他 关机 了
I tried calling him, but his phone was turned off.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
找 件衣服 给他 穿
Find some clothes for him to wear.
— 黑社会 (2005)
给他 换个 新的 绷带
Change his bandage for a new one.
— 黄金三镖客 (1966)
给他 热烈的掌声
Give him a warm round of applause.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
她 给他 生了 两个孩子 后来 嘛 跟别人 跑了
She had two children with him, but later she ran off with someone else.
— 办公室的故事 (1977)
Show 53 more